赴宴口号

总角趋庭授一经，鸡晨蚊夕历灯青。

鹿鸣今始沾佳宴，敢道游鲲徙北溟。

【疑难注释】

（1）总角：古代儿童将头发分作左右两半，在头顶各扎成一个结，形如两个羊角，故称“总角”。这里指少年时代。

（2）趋庭：快步走过庭院，这里指接受父亲的教诲。《论语·季氏》中有“鲤趋而过庭”的典故，后用来指承受父教。

（3）授一经：传授一部经典。古代教育以儒家经典为主，如《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》等，这里泛指接受儒家教育。

（4）鸡晨：鸡鸣报晓之时，即清晨。

（5）蚊夕：夜晚蚊虫飞舞之时，形容夜晚苦读或勤奋学习的情景。

（6）历灯青：经历长时间灯火通明的学习。历，意为经过、经历。灯青，灯火青荧，形容夜深。

（7）鹿鸣：原指《诗经·小雅》中的《鹿鸣》篇，为宴宾客之歌，后常用以指宴乐或宴客。

（8）今始沾佳宴：现在才开始有幸参加这样美好的宴会。沾，意为接触、受到（恩泽、利益等）。

（9）游鲲徙北溟：化用《庄子·逍遥游》中“鲲鹏展翅，徙于南冥之北”的典故。鲲是传说中的大鱼，能化为鹏鸟，鹏鸟展翅高飞，能够迁徙到遥远的大海（北溟即北海）。这里借喻自己有远大的志向或抱负，但在此处宴会场合，表示不敢自比鲲鹏，有自谦之意。

【语体意译】

从小我就在父亲的教导下开始学习儒家经典，从清晨鸡鸣时分到夜晚蚊虫飞舞之时，我都埋头苦读，灯火常亮。

如今，我终于有幸参加这场盛大的宴会，心中充满了喜悦。但面对这样的佳宴，我怎敢自比那翱翔天际、迁徙北海的鲲鹏呢？我只是一个普通的人，能够参加这样的宴会已经感到十分荣幸和满足了。

《赴宴口号》是清代张国枢的一首诗作，诗中洋溢着学者的谦逊与对未来的憧憬。首句回忆童年勤奋学习的场景，以“总角”描绘出稚嫩的书生形象，而“鸡晨蚊夕”则生动刻画了昼夜苦读的辛劳。次句笔锋一转，写到如今有幸参加盛宴，心中满是欣喜。末句以鲲鹏徙于北溟的典故自谦，表达了诗人虽有所成但仍怀谦卑之心，以及对未来无限可能的期待。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。